全球观速讯丨日本歌舞伎在中国

【资料图】

1926年：山森三九郎率歌舞伎名伶十三代目守田勘弥（五代目坂东玉三郎的养祖父）、村田嘉久子为首的守田座剧团50余人于北京公演，这是歌舞伎历史上的首次访华。于北京开明剧院公演三日，歌舞伎戏码有《镰仓三代记》、《连狮子》、《大藏卿》、《道成寺》、《宫岛默斗》、《六歌仙容彩》。中方三日京剧戏码有《战蒲关》（梅兰芳、王凤卿、刘景然）、《取金陵》（朱桂芳）、《变羊记》（萧长华、诸茹香）、《金山寺》（梅兰芳、姚玉芙）、《打瓜园》（朱桂芳）、《一匹布》（萧长华、诸茹香）、《六月雪》（梅兰芳、龚云甫）、《娘子军》（朱桂芳）、《荷珠配》（萧长华、诸茹香）。

1955年：松尾国三率以歌舞伎名伶二代目市川猿之助（初代市川猿翁）为主的日本歌舞伎剧团访华，在北京、上海、广州上演《劝进帐》、《倾城返魂香》、《双蝶（二人）道城寺》。随团主演还有：市川中车、三代目市川段四郎、市川荒次郎、市川八百藏、岩井半四郎、市川猿三郎、片冈我童（十四代目片冈仁左卫门）、市川松茑等。

1960年：河源崎长十郎、三代目中村翫右卫门率日本左翼剧团前进座访华，在北京、西安、武汉、南京、上海、广州等演出《左仓宗五郎》、《俊宽》、《鸣神》、《劝进帐》。主演还有：河原崎國太郎、瀬川菊之丞、嵐芳三郎、嵐圭史、嵐芳夫、中村鹤藏、藤川八藏、中村梅之助等。

1966年：河源崎长十郎、三代目中村翫右卫门率日本左翼剧团前进座二次访华，演出《鬍套》、《巷谈本牧亭》、《五重塔》。主要演员还有：河源崎静江、瀬川菊之丞、嵐芳三郎、嵐芳夫、嵐圭史、中村鹤藏、藤川八藏、中村梅之助等。

1979年：为纪念日中和平友好条约缔结，日本歌舞伎使节团访华，人间国宝二代目尾上松绿、人间国宝七代目尾上梅幸、十七代目市村羽左卫门、初代尾上辰之助、三代目河源崎权十郎、七代目市川门之助、七代目坂东蓑助等，在北京，杭州，上海演出《忠臣藏》（第一、三、四幕）、《镜狮子》等。

2004年：三代目中村雁治郎（四代目坂田藤十郎）率日本松竹大歌舞伎近松座，参加北京国际戏剧演出季，在京演出《藤娘》、《太刀盗人》等。主演还有其子五代目中村翫雀（四代目中村鴈治郎）以及中村龟鹤、中村雁乃助、中村雁成等。

2007年：为纪念中日邦交正常化35周年，松竹大歌舞伎访华，人间国宝坂四代目田藤十郎携近松座，在北京、杭州、上海、广州四地巡演《倾城返魂香》、《英执着狮子》。主演还有其子五代目中村翫雀（四代目中村鴈治郎）等。

2010年：日本歌舞伎人间国宝、五代目坂东玉三郎参加应邀上海国际艺术节，与苏州昆剧院联合上演中日版昆曲《牡丹亭》，并主演歌舞伎《杨贵妃》。

2017年：为纪念中日邦交正常化45周年，松竹大歌舞伎在北京特别公演《义经千本樱-鸟居前》、《恋飞脚大和往来-封印切》、《藤娘》。主演有四代目中村鴈治郎、八代目中村芝翫、片岡孝太郎以及中村福之助、中村桥之助、市川门之助、中村壱太郎、上村吉弥等。

标签：